De ser farer og beskytter, gjør de, øynene. På oppstemt og oppviglersk hav, når ingen andre ser døyten.
Og slik kommer de seg trygt tilbake, Maltas fiskere. Til land, til havna, til sine kjære – og til alt det som gir grå hår og smilerynker.
I fiskerlandsbyen Marsaxlokks havn ligger de og duver, båter i alle størrelser. Malt i tradisjonelle friske farger og med Osiris’ øyne i baugen.
Blått, gult, grønt, rødt, hvitt og en dæsj brunt. De ligner smykker og pyntegjenstander, så nennsomt dekorerte som de er, de tradisjonelle farkostene.
Helt til du ser en traust, godt voksen mann i slitte arbeidsklær forsiktig trå bunnen, nennsomt lete fram garn, snøre eller annet han sirlig har lagt på sin rettmessige plass.
Blant sandfargede hus nærmest stråler båtene. I alskens størrelser duver de forsiktig på de lette bølgene som dvaskt ruller mot land. Fra bittesmå joller en nesten må tre på seg til ikke så verst store trålere. Nesten alle rikt utsmykkede. Ikke like, men over samme tema.
Tradisjonelle maltesiske fiskebåter, luzzuer som de kalles, er å se i alle maltesiske havner. Men ikke noe sted florerer de så mye som her i Marsaxlokk.
Og det er her de aller mest har gitt byboerne levebrød på ulikt vis. Gjennom delikatessene som de mange luzzuene bringer med seg fra havet utenfor. Og som følge av turister og fotofomlere fra nord, som ens ærend besøker byen for å se de vakre båtene.
Men fiskerne og byens øvrige borgere lar seg i liten grad affisere av kamerabærende slasker. Hverdagens gjøremål går videre slik de alltid har gjort. Samtalene om vær, vind, de store problemer og de små utfordringer likeså. Helt uavhengig av alle de som kommer og går, som ser byen mer som en kulisse enn det levende samfunnet det faktisk er.
Men det kunne ikke luzzueierne bry seg mindre om.






Anne 16. desember, 2010
Å ja, Malta er jo kjent for disse fargerike fiskebåtene sine, og skal si du har dokumentert dem flott her Ståle. Likte hvert eneste bilde faktisk, og dess mer jeg ser dine bilder fra den vakre øya, jo mer og mer får jeg lyst til å reise dit faktisk.
Håper du har gode førjulsdager gutten. Her lengtes det etter noen ekstra fridager, helt klart!! Det er det jeg ønsker meg mest nå, fri mens dagslyset kan nytes. Ut på tur med kakao og god niste, og kamera rundt halsen så klart.
Varm god klem til deg Ståle.
Ståle 18. desember, 2010 — Post Author
Godt å høre, Anne, at bildene mine gir reiselyst. Jeg får selv reiselyst av å se dem, så 😉
Håper dagene begynner å roe seg for deg nå – og at du får noen ekstra pust i bakken nå i juletida. Selv har jeg begynt å runde av for året. Knytter tråder og forbereder neste år.
Alt godt til Huldra vår 🙂
Marie 20. desember, 2010
jolies couleurs et beau graphisme.
Ståle 22. desember, 2010 — Post Author
Merci, Marie 🙂
Bienvenue à Ståles safaris. Je suis désolé que mon français est pauvre. Je suis heureux que les images parlent toutes les langues. J’ai vu ton, et ils sont par excellence multilingue.
Joyeux Noël à vous!
Ane 11. juli, 2013
En knuseklem til deg. Bare fordi du har et godt blikk og en god stemme.
Ståle 30. juli, 2013 — Post Author
Knuseklem tilbake, Anevennen. Godt å lese at du setter pris på stemningsrapporten fra Malta 🙂